कोलागीत के बोल

'एक लड़का यहां नहीं रोता'


('अल्फ़ाज़ीन' संस्करण)
(करतब। चालाक एक और तारेक)



[तारेक:]
सूरज यहाँ चमकता नहीं है
एक लड़का यहाँ नहीं रोता
हर सुबह मेरे चेहरे पर चिंता की लकीरें होती हैं
यह मेरे घर में नहीं हो सकता

xxxtentacion - मुझे बचाओ
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं सब कुछ मुझे गुजरता है
सूरज यहाँ चमकता नहीं है
एक लड़का यहाँ नहीं रोता
हर सुबह मेरे चेहरे पर चिंता की लकीरें होती हैं
यह मेरे घर में नहीं हो सकता
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं, सब कुछ मुझ पर खींचता है

[चालाक एक:]
जहां से मैं आता हूं, वहां सब कुछ ग्रे है
और पड़ोसी जोर से
आप अगले दरवाजे पर वैवाहिक शोर से रात में जागते हैं
और हर सुबह मैं मम्मी के आँसू पोंछता हूँ
पिताजी को हर रात की तरह नींद नहीं आ रही है
पैसा दुर्लभ है
दुनिया चोदो, मुझे चोदो
मैं बस अपने पिता की तरह ही निकलना चाहता था
मैं सिर्फ 8 साल का था, मुझे बहुत मारपीट मिली
मैंने सभी को याद किया, मैंने सभी को पंजीकृत किया
मैं बड़ी हो गई और मेरे माता-पिता बेरोजगार हो गए
माँ को कोई उम्मीद नहीं थी, पिता ने मुझे कोई दिलासा नहीं दिया
मैंने खुद को फाड़ दिया, जीवन मुझे आक्रामक बनाता है
मैं एक कोने में एक जानवर की तरह हूं जिसमें कोई रास्ता नहीं है
13 साल की उम्र में जब माँ का तलाक हुआ
और मैंने निराशा से बाहर नहीं निकलने दिया
मुझे विश्वास नहीं हो रहा था, मेरा घर कहाँ है?
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं, सब कुछ मुझे गुजरता है

[तारेक:]
सूरज यहाँ चमकता नहीं है
एक लड़का यहाँ नहीं रोता

तुम स्वर्ग में हो


चिंता की झुर्रियाँ हर सुबह मेरे चेहरे पर कृपा करती हैं
यह मेरे घर में नहीं हो सकता
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं सब कुछ मुझे गुजरता है
सूरज यहाँ चमकता नहीं है
एक लड़का यहाँ नहीं रोता
चिंता की झुर्रियाँ हर सुबह मेरे चेहरे पर कृपा करती हैं
यह मेरे घर में नहीं हो सकता
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं सब कुछ मुझे गुजरता है

[Kollegah:]
मैं रसोई में उठती हूं, प्लेट और फूलदान टूट गए हैं
शार्दुल झूठ बोलते हैं क्योंकि उन्होंने कल रात फिर से दस्तक दी
इसलिए नाश्ता करो, मैं स्नान करूंगा
मेरी बहन को जगाओ, मुझे स्कूल के रास्ते पर बनाओ
वहां बैठें, लेकिन सावधान रहें
मैं कुछ समय के लिए एक दूसरे को मारना चाहता हूं, अब वे एक दूसरे को मार रहे हैं
कुछ विकलांग छी की वजह से
हमेशा झगड़ा
मेरी बहन खुद को उसके कमरे में बंद कर देती है और रोती है
अंदर से, मुझे पता है कि शादी को शायद ही बचाया जा सकता है
लेकिन खत्म करने और कुछ चोटों के अलावा कुछ भी हासिल नहीं करना चाहता है
इसलिए मैं स्कूल के बाद गलियों में घूमना पसंद करता हूं
देर शाम घर आओ और मेरी बहन को आराम दो
इस लड़के ने पहले तलाक के बाद कभी सद्भाव नहीं देखा जब वह 6 साल का था
और वह जानता है कि उसका परिवार पहले से ही फटा हुआ है
वह अपनी आँखें बंद कर लेता है और सब कुछ उसके पास हो जाता है

सीधे पाउला अब्दुल लिरिक्स

[चालाक एक:]
तो सब कुछ शुरू से ही मेरे रास्ते में गलत हो गया
स्कूल की परेशानी में हर सुबह, मुझे हमेशा देर हो जाती थी
रात को घूमते हुए, सोने की जंजीर लटकाए
ब्लड इन, ब्लड आउट, सब कुछ आपके पास वापस आ जाता है
मैं धड़कन को कई विवादों में ले जाता हूं
यह कठिन है, और फिर आपने कुछ मारा
मुझे पता है सभी चालें, चालें सिर्फ जीतने के लिए
एक संकीर्ण ग्रेड पर चलें क्योंकि मैं एक अच्छा लड़का नहीं हूं

[Kollegah:]
यह वह सारी निराशा है जो आप अपने अंदर खाते हैं
क्योंकि दुनिया ठंडी है और आपका बलात्कार कर रही है
क्योंकि अगर सब कुछ आपको ठंडा छोड़ देता है तो आपको एक पकड़ नहीं मिल सकती है
और आपके पेट में गुस्सा किसी भी चीज से ज्यादा मजबूत है
हर जगह गंदगी है, हर कोई हर जगह काला नजर आता है
हर कोई खुद के बगल में है, जो हमारे जीवन को कठिन बनाता है
मुझे विश्वास नहीं हो रहा था, मेरा घर कहाँ है?
मैं अपनी आँखें बंद कर लेता हूं और सब कुछ मुझे गुजर जाता है

[तारेक:]
सूरज यहाँ चमकता नहीं है
एक लड़का यहाँ नहीं रोता
हर सुबह मेरे चेहरे पर चिंता की लकीरें होती हैं
यह मेरे घर में नहीं हो सकता
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं सब कुछ मुझे गुजरता है
सूरज यहाँ चमकता नहीं है
एक लड़का यहाँ नहीं रोता
चिंता की झुर्रियाँ हर सुबह मेरे चेहरे पर कृपा करती हैं
यह मेरे घर में नहीं हो सकता
मैं अपनी आँखें बंद करता हूं सब कुछ मुझे गुजरता है